Gepost door: grietjekeller | juni 10, 1944

10 juni 1944. Weekoverzicht Jacob Keller


10 Juni. Van 58-66 °F nog al zonnig, maar westenwind. dat was op zondag. Maandag van 58-65 °F. In de morgen nog al geregend, maar later wel gedroogd. Dinsdag, regen achtig, des ’s nachts te voren regen en onweder. Woensdag. 52-60 °F.  ’s Nachts en tot den middag nog al wat geregend. Donderdag van 53-58 °F. Veel geregend. Vrijdag, de ’s nachts en verder tot vier uur in de namiddag, vrijwel onafgebroken geregend en daarna opgeknapt. Vandaag van 56tot 59 F, vannacht weer geregend maar verder, ondanks slechte barometerstand, boven verwachting droog gebleven. Alzo een week met veel regen. Het is aangeregend. Maar ook een week met lage temperaturen en onophoudelijk stijve tot felle westenwinden. Niet groeizaam geweest. Er wordt verlangd naar droogte en naar de zon. Het aantal uren zonneschijn is zeer weinig geweest. Adriaan heeft zijn malsch gemaaid gras nog tegen den grond liggen. En hij heeft een paar  bunder uitbesteede bieten die zeer vuil geworden zijn. De laatste dagen zijn er geen wieders in het land geweest. Vandaag weer naar Wieldrecht geweest om aardappels te delven. Nu voor de derde maal. De 19 grootste wegen nu een kilogram. Even zwaar als verleden  jaar op 24 mei. Dus we zijn een heel eind achter. De  bieten zijn ook een heel eind achter. Die op gescheurd weiland staan, als derde of vierde gewas, die hebben ’t land in, maar op gewoon bouwland zijn er genoeg die pas maar gehakt zijn en pas gedund of zelfs nog gedund moeten worden. Eerst leden die van de droogte en nu, nu er volop regen gevallen is, nu is het weer te zonloos en te koud om zich vlug te herstellen. Van den oorlog is er nu nieuws genoeg. Ten eerste, Rome is gevallen, aldus zitten de Engelschen in de hoofdstad van Italië. En als de hoofdstad gevallen is, dan valt ook het land wordt vaak beweerd. En dan het allerbelangrijkste nieuws, dat bekend werd kort na den val van Rome, dat is dat de invasie begonnen is. Dinsdagmorgen vroeg zijn de EngWafelijzer Koenicelsen en de Amerikanen geland in Frankrijk in de taille. En nu natuurlijk geheel onverwacht. ’t Zou gebeuren met donkere maan want de vloot moest onzichtbaar blijven en nu, het was dinsdag volle maan. ’t Zou gebeuren met prachtig stil weer, natuurlijk, zoo lang moesten ze wachten. En dinsdagmorgen stormde ’t en ’t regent ’t het groot en ’t was zeer koud. En dan, ze zouden natuurlijk niet landen kort bij Engeland want daar was de kust zoo versterkt dat ’t onmogelijk zou zijn dat er ooit één, levend, aan wal zou kunnen komen. Neen ze zouden b.v. In den Balkan moeten landen. Maar zij landden juist op de meest versterkte plaats. En niet zoo maar een paar mannetjes, maar met duizenden tegelijk. Zij kwamen met zweefvliegtuigen, er kwamen parachutespringers  en zij kwamen met oorlogsschepen. Een ongelooflijk waagstuk, een ongelooflijke kracht prestatie, onverklaarbare heldenmoed. De verbaasde Duitschers die spraken van den Atlantik-muur waar ze veilig achter waren, zeggen nu, de Atlantik-muur was maar bedoeld als golfbreker en niet om de invasie te keeren. En de Duitschers  die steeds beweerden, dat, als er bij een invasie, onverwacht, enige troepen aan land zouden komen, die dan spoedig in zee gedreven zouden worden. En nu trekken ze terug want de Engelsen hebben, hoe is ’t mogelijk, honderden tanks meegebracht van zeer zware, tot zware, tot lichte. Tankbrigades vallen met succes de Duitschers aan. En de verbaasde Duitschers zeggen, we kunnen hun gemakkelijk vernietigen maar we laten ze eerst maar eens aan wal komen om ze dan daarna definitief te verslaan. Wij vreezen dat ook wij ons portie zullen krijgen van de invasie en dat we in den druk zullen komen. Wij leven bange dagen. Vrijdagavond 11 uur kwam mevrouw Holtrop van de notaris haastig mededeelen, Dat de Engelsen in Nederland geland waren en wel te Vlissingen te Den Helder en te Delfzijl. Het was vanmorgen al zeker 10 uur voor we wisten dat het niet waar was en dat het loos alarm was geweest. Maar dien  nacht sliepen we niet rustig. Wij verlangen naar een invasie omdat we hopen dat dan de oorlog spoedig over zal zijn en we vreezen de invasie omdat we bang zijn dood gedrukt dus zullen worden tussen twee sterke machten. De slachtoffers die nu in Frankrijk sneuvelen zullen er velen zijn.

(Getranscribeerd in december 2016 door zijn kleinzoon Jaap Keller)

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

Categorieën

%d bloggers liken dit: